《劍蝶（國語版）》是由馬楚成執導，吳尊,蔡卓妍,胡歌,庾澄慶,狄龍,譚俊彥,冼色麗,熊欣欣主演的2008年動作影片。本片講述 十世相愛十世分，他們本是玉帝身邊的金童玉女，因為相愛而被貶下凡間，要遭受十世的折磨。故事開始在第十世。祝家千金言之（蔡卓妍 飾）奉父母之命女扮男裝前往逍遙派學藝，路上遭遇險境無數猶自未覺，幸得梁仲山（吳尊 飾）和随後趕來的馬承恩（胡歌 飾）出手相救。江湖險惡對祝言之來說完全是抽象的概念，承恩把言之送到逍遙派便赴京複命。