《我的野蠻奶奶國語》是由關永忠執導，汪明荃,胡杏兒,黃宗澤,陳思齊,秦煌,李成昌,伍詠薇,石修,雪妮,王青,黎彼得,黃紀瑩主演的2005年香港影片。本片講述

喜塔臘爍蘭（汪明荃 飾）是一個集萬千寵愛在一身的格格，衆人都對她千依百順，性格霸道的她連皇上都避讓三分。自從她嫁給了刺繡商人甯豐德（石修 飾），覺得是自己纾尊降貴，覺得丈夫及丈夫家中的地位都因為自己而更加身份顯赫了。夫妻倆育有一個兒子甯茂春（黃宗澤 飾），爍蘭一直想找一個秀外慧中的秀女給茂春做媳婦，怎料娶進們的是一個山寨王的女兒田力（胡杏兒 飾）。                                                                      　　原來成親那天田力與父親躲過官兵的追捕，慌亂的躲進了花轎裡，被送到甯家當媳婦。田力決定将計就計欺騙甯家人，利用格格媳婦的特殊身份希望能救出被收監的父親。                                                                      　　爍蘭遇到了性格同樣火爆的田力，自此婆媳之間的争鬥正式開始，雙方的丈夫都成為了她們之間和解的角色，一系列的鬧劇紛紛上演。                                                                      　　但爍蘭還是知道了田力的真實身份，并且要趕走她。茂春隻要欺騙母親田力已經懷有甯家骨肉。而田力知道了原來自己一直欣賞的大俠不留名是自己的丈夫後，兩人的感情劇增。婆媳的關系繼續僵持，鬥法越發厲害時，甯家卻出現了巨大的動蕩……