《哎喲我的媽！》是由胡鶴譯執導，權怡鳳,周初明,潘玲玲,楊志龍,陳建彬,朱咪咪,張豔冰,葛米星主演的0年海外影片。本片講述

楊家住在一棟半獨立式洋房，大兒子大富（周初明飾演）已經成家，自己組織家庭，女兒嬌貴（潘玲玲飾演）也已出嫁，剩下退休了的楊老媽（朱咪咪飾演）跟老三光榮（楊志龍飾演）和中國媳婦溫柔（張豔冰飾演），以及小兒子德華一起住，婆媳共處，本來就存有不少問題，孰料！更“可怕”的事情發生了。一天晚上，大富突帶了妻子美鳳（權怡鳳飾演）和6歲的小女兒思琦搬回楊家來住。本來兒子和孫女要回來住，老媽自是開心不已，但一見到媳婦也跟着來，心裡就老大不是滋味。為什麼呢？原來當初大富要搬出去自立門戶完全是美鳳的主意。                                                                      　　楊老媽曾在政府部門當個小主管，對她的幾個手下，都是施以鐵腕政策，她竟把這個“習慣”帶到家裡，以此法管教孩子，掌管家裡大小事，即便是她的另一半也是絕對“馴服”！                                                                      　　楊老爸（陳建彬飾演）是個教師，一切順從老婆。在他的認知裡，有個能乾的老婆也是種福氣！可惜的是，他在10年前因心髒病爆發作古了。目前家裡有個靈位，供奉着他的遺照。當夜深人靜，尤其是老媽有什麼不順心時，就會回憶起她和老伴一起走過的日子，她是多麼體貼，多麼善解人意…                                                                      　　至于大富和美鳳，兩人是在大富（周初明飾演）到台灣受軍訓時認識的，兩人一見鐘情，一下子就愛得火熱，一次“擦槍走火”，美鳳（權怡鳳飾演）不小心懷孕了。在美鳳家人的威逼下，大富隻好把對方娶過來。兩人婚後自組小家庭，順利産下女兒思琦（昵稱“囡囡”），也過得幸福甜蜜。誰知大富突被大企業裁退失業，無奈之下，才接受一份較低薪的工作，為了節省開支，大富于是把所住的公寓租了出去，帶妻女搬回楊家住。