《古堡幽靈（國語版）》是由庫爾特·霍夫曼執導，莉澤洛特·普爾韋爾,Heinz,Baumann,Hanne,Wieder,保羅·埃塞爾,Ernst,Barthels主演的1960年喜劇影片。本片講述 西德影片《古堡幽靈》是一部政治諷刺劇。它具有獨特的藝術表現手法和風格。不僅片中有大段的說唱，而且連片頭字幕上導演、演員、工作人員的名單，也是以說唱形式來表達的。另外，情節的編排和人物的描述，都使人感到妙趣橫生。這部影片拍攝于五十年代，它配合當時的政治形勢，對西德複活法西斯主義給予辛辣的諷刺。