《徒手攀岩(普通話)》是由金國威,伊麗莎白·柴·瓦沙瑞莉執導，亞曆克斯·霍諾爾德,金國威,Dierdre,Wolownick,Tommy,Caldwell主演的2018年紀錄影片。本片講述 亞曆克斯·霍諾德從2009年就夢想着徒手攀登酋長岩，此後嘗試了1000多次，而徒手攀登酋長岩是自己的 “終極目标”。為此，他準備了一年半的時間，借助繩索攀爬過近60次酋長岩。他表示，自己這樣做并非為了進行預演，而是反複嘗試不同的岩點，研究攻克最難的區域。紀錄片拍下了約塞米蒂國家公園及酋長岩的壯麗景色及霍諾德登頂的歷史時刻。除此之外，片中還回顧了他怎樣處理極限目标帶來的生命風險，以及他如何追求卓越完美，從而在無繩索保護的情況下保證萬無一失。