《笑傲江湖 （國語版）》是由胡金铨,徐克,李惠民,程小東,金揚桦,許鞍華執導，許冠傑,葉童,張學友,張敏,袁潔瑩主演的1990年動作影片。本片講述 大内庫藏武功秘笈《葵花寶典》失竊。東廠主管太監古今福（劉洵 飾）率千戶歐陽全（張學友 飾）等，南下調查辭官錦衣衛林鎮南，同時收用“五嶽盟主”左冷禅（元華 飾）外圍策應。華山派大弟子令狐沖（許冠傑 飾）與師妹嶽靈珊（葉童 飾）奉師命增援林鎮南，無奈兩人實力不濟，領得林鎮南遺囑後遁走，二人于路先後巧遇順風堂堂主劉正風（午馬 飾）、日月神教長老曲洋（林正英 飾）、華山派風清揚，獲傳《笑傲江湖》曲譜和獨孤九劍。