《生日快樂（國語版）》是由馬楚成執導，古天樂,劉若英,曾寶儀,吳嘉龍,吳耀漢,周俊偉,任賢齊,林雪,譚俊彥,工藤佑也,郭羨妮,李勤勤主演的2007年愛情影片。本片講述 若即若離的感情線，一個在防守，一個在等待。小米（劉若英飾）與小南（古天樂飾）是大學時候的同學。每年小米的生日，小南都會送上祝福，唱一首五音不全的歌給小米聽。彼此相知相愛，可是小米因為童年的陰影始終無法正面她與小南之間的感情。