《玉女添丁（粵語版）》是由麥啟光,馬偉豪執導，楊千嬅,陳冠希,黃偉文,森美,周勵淇主演的2001年喜劇影片。本片講述 方麗娟（楊千嬅 飾）在一家廣告公司任職，她一直受到上司Monica的歧視。Monica隻想尋找機會把方麗娟解雇。公司老闆的兒子胡啟明（陳冠希 飾）從外國回來接手爸爸的生意，但他的興趣是在制作甜點，所以他每天下班都會去學做蛋糕，回到家就要欺騙爸爸自己去了應酬。麗娟十分不滿Monica對她的苛刻，錯手把一個醜化Monica的動畫發到了Monica的信箱，Monica要求啟明解雇麗娟，啟明隻好服從。絕望之際麗娟得知任何公司都不能解雇孕婦，所以她決定假扮孕婦。