《戰狼傳說（國語版）》是由甄子丹執導，甄子丹,黃子華,李若彤,林國斌主演的1997年動作影片。本片講述 青年阿Ben（梁漢文 飾）通過網路試圖尋找最著名的殺手戰狼，終于得到戰狼搭檔威叔（黃子華 飾）的引見，在熟睡的戰狼面前，威叔向阿Ben講述他們年輕時的故事——戰亂年代，阿威生活的小村中闖入了一個失憶陌生人馮文軒（甄子丹 飾），阿威為馮文軒引路，半途遇上山賊，馮文軒大開殺戒，令阿威折服，拜其為師。山賊一夥并未善罷甘休，對馮文軒展開連番追殺，馮文軒傷重之時，因阿威而與舊日戀人惠怡（李若彤 飾）重逢，馮文軒尋回了失去了記憶，發現自己曾經竟也是山賊的一員，而越來越嚴酷的殺伐令他與戀人深陷險境……阿Ben聽了二人的講述後，并未改變心意，并揭露了自己尋找馮文軒的真正目的……